溫馨提示: 該部分不是課文翻譯,而是沒(méi)有邏輯的詞匯對(duì)照。
Fritz N., 大學(xué)教職工
我老師在文理高中了我一個(gè)大學(xué)學(xué)習(xí)在這個(gè)Viadrina推薦,因?yàn)槲疫@個(gè)波蘭文化感興趣了。他了我那是從這個(gè)新的歐洲大學(xué)講述。目前了我我的大學(xué)長(zhǎng)久的結(jié)束和了一個(gè)職位在這個(gè)大學(xué)。
Suse P., 來(lái)自Dessau的一名女大學(xué)生
我了一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金為了這個(gè)Viadrina和是十分開(kāi)心對(duì)此。也我的朋友了我恭喜,因?yàn)槲疫@個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金得到了。我想要因?yàn)橐欢ㄒ粋€(gè)大學(xué)帶有歐洲重點(diǎn)開(kāi)始。
Suzanne L. 和 Michel S., 對(duì)大學(xué)生情侶來(lái)自法國(guó)
我們能夠現(xiàn)在甚至已經(jīng)一些波蘭語(yǔ)。這幫助我們,當(dāng)我們?cè)赟lubice購(gòu)物。Michel的父母了我們也這里拜訪,和那了我們BIgos,一種波蘭的特色菜,為了他們煮飯。這了他們很好好吃。
Tomek和RObert,來(lái)自波蘭的大學(xué)生
我們的親戚在波蘭先要我們不相信,我們真的在德國(guó)讀大學(xué)想要。我們讀大學(xué)現(xiàn)在已經(jīng)兩學(xué)期在這里和是十分滿意對(duì)我們的選擇。
Dorothee J. 大學(xué)女教授
我喜歡這個(gè),大學(xué)不是那么擁擠如同許多的西德大學(xué)。比如有我這里更多時(shí)間為了這個(gè)學(xué)習(xí)咨詢。但是缺少我在法蘭克福這個(gè)大的大城市氛圍。這個(gè)城市是確實(shí)很小。
溫馨提示: 下文不是參考翻譯,而是基于原文的復(fù)述,編者力求含義不會(huì)變化。
Fritz N., Viadrina的一名教職工
我以前讀高中的時(shí)候,我的老師給我推薦了Viadrina這所大學(xué),因?yàn)樗牢覍?duì)波蘭文化感興趣?,F(xiàn)在我已經(jīng)完成了我在這所大學(xué)的學(xué)業(yè),并且已經(jīng)成為了這個(gè)學(xué)校教職工的一員。
Suse P., 就讀于Viadrina的一名女大學(xué)生,祖籍Dessau
我獲得了一份Viadrina的獎(jiǎng)學(xué)金,我很高興。我的朋友們都祝福了我。我一定要學(xué)習(xí)把歐洲當(dāng)作重點(diǎn)研究對(duì)象的專業(yè)。
未完見(jiàn)下文或者上文
辰品外語(yǔ)
?